CVS Health's planned corporate split will place Aetna and Caremark into one entity and 9,000 retail drugstore locations into a separate entity