In the late 1970s, Jan Todd and Terry Todd purchased a 380-box historical physical culture collection compiled by former circus performer Ottley Coulter