The United States Department of Defense advised the Baltic states to moderate their public rhetoric regarding Russia