Senate Banking Committee ranking member Elizabeth Warren stated that resigning from Nvidia does not absolve Jensen Huang or Nvidia of responsibility for potential export control violations