Haley Stevens attended a dinner with former Michigan Governor Jim Blanchard the evening before publicly endorsing Republican Mike Rogers