The United States intelligence community briefed senior officials, including Marco Rubio, regarding Chinese intelligence operative Alice Wong's infiltration of Nvidia