The allegation regarding James Talarico was based on a private plane that flew from Austin to a small airport in Ohio near the Lindner Center