Tony Ferguson completed a full weight cut to the 155-pound lightweight limit in April 2020 despite the cancellation of the original UFC 249 event date