Trevor Noah questioned Michael B. Jordan at the Met Gala about how Jordan managed public backlash regarding Jordan's casting in Fantastic Four