The International Olympic Committee banned bromantane after Russian athletes tested positive for the compound at the 1996 Olympic Games