Neko Health plans to expand to Miami, Florida, and Washington D.C., with a goal of launching across the US within 12 to 24 months