In female primates, social likability is a behavioral trait linked to reproductive fitness