Simon Cowell pitched a television concept featuring a weekly public referendum that included a direct phone line to 10 Downing Street