Fox News has appealed the judge's order that allows for legal discovery in the lawsuit