Covert influence operations succeed more reliably by exploiting existing societal divisions within a target country rather than attempting to manufacture new divisions