Adam Cohen was scheduled to perform the songs of Leonard Cohen in the production Everybody Knows in London and Manchester