The tax rollout was ruled unlawful because it placed the burden of proving residency status on homeowners