Secretary of State Marco Rubio verbally cautioned Donald Trump regarding national security concerns surrounding Jensen Huang's ties to Alice Wong