Vivek Ramaswamy's campaign manager claimed in an interview with Axios that the attack ad featuring Donna Arthur would end Amy Acton's campaign