The June Memorandum of Understanding between the United States and Iran required two months of negotiations and collapsed in just over two weeks