Both Luiz Inácio Lula da Silva and Flávio Bolsonaro had requested extended polling hours due to severe weather and transportation problems