The Securities and Exchange Commission is investigating investment firms that promise access to pre-IPO shares of private startups.