Flavio Bolsonaro faced two investigations in Brazil regarding alleged financial crimes tied to online betting and film financing