Freight rail operators CSX, Union Pacific, and Norfolk Southern gained approximately 5 percent more cargo volume from truck-to-rail conversions