Eric Deters promised payments of up to $1 million if Kimberly Guilfoyle successfully intervened in Eric Deters's federal tax charges