Arizona Proposition 144 proposed granting voters the right to have their ballots tabulated at their voting location on Election Day