Residents of Plaza Del Rey petitioned their local city council to impose rent controls following lot fee increases enacted by The Carlyle Group