European Union foreign policy chief Kaja Kallas opposed the phone call between Nordic leaders and Russian President Vladimir Putin