Supreme Court Justices Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh have separately stated that states cannot enter interstate compacts without congressional consent