Observability costs in microservice architectures grow faster than functional output due to higher telemetry data volumes across vertically integrated services