Charlie Mary Noble trained a team of children to visually spot and track satellites for Project Moonwatch