Bipartisan United States lawmakers previously joined resolutions opposing President Donald Trump's tariffs on Canadian imports