Haley Stevens recorded her endorsement of Republican Mike Rogers inside her vehicle outside a church on the Sunday before the 2026 midterm election