Max Maqsood Agajani was born in Baku, Azerbaijan, and moved to Rego Park, Queens, as a child refugee with his family