Senate Republican Leader John Thune publicly argued on Fox News that the Republican Party must moderate its platform to persuade independent voters