Automated content classification engines can inaccurately flag legitimate content, such as labeling a companionship chatbot as 'adult'