The nonprofit lab Trillium plans to demystify Recursive Self-Improvement by publicly sharing the tools, tasks, and configurations it uses