Lyndon B. Johnson scheduled a vote on a federal dam between Idaho and Oregon to secure Western senators' votes for the Civil Rights Act of 1957