In a joint Bulwark and Pablo Torre Finds Out poll, NBA player LeBron James registered a net plus 25 percent rating as a positive male role model