Jackie Speier was shot multiple times and survived the Peoples Temple ambush at the Port Kaituma airstrip in Guyana