Steven Witkoff and Jared Kushner traveled to Moscow in September to offer economic cooperation proposals to halt the conflict in Ukraine