The ethical reason testicles are not transplanted is that the recipient would produce the donor's sperm and DNA

Biological preparations that stimulate the immune system to recognize and protect against infectious diseases by inducing a targeted immune response.