Jacqueline Kennedy walked on foot behind John F. Kennedy's caisson during the funeral procession rather than riding in a limousine