Critics, including Pete Buttigieg, argued the rollback would cost Americans an estimated $1,600 more in gas