Smartmatic was indicted as a corporate entity via a superseding indictment filed during the second Trump administration