Senator John Thune led the Senate Republican conference heading into the 2026 midterm elections