Nvidia announced an internal investigation into CEO Jensen Huang following Huang's admission of an affair with a woman suspected of being a Chinese intelligence operative