Weil, Gotshal & Manges generated more than $2 billion in revenue in the year prior to its planned dissolution