Gadi Eisenkot's son and two nephews were killed during the Israel-Hamas war that began in October 2023