White House Counsel Will Scharf sent a letter warning Democratic Representative Robert Garcia regarding planned congressional investigations into the Trump administration